Maaf, lampunya mati..
Akan hidup lagi dalam 5 menit.
Jangan khawatir, akan kami bawakan lilin
Maaf membuatmu menunggu
Terima kasih karena begitu baik padaku.
Saya minta maaf...
... Tapi aku sudah jatuh cinta dengan orang lain
Aku suka dengan lukisanmu
... Dan ingin kita berteman.
Pada suatu hari...
aku melihat sebuah jembatan yg indah
Saya yakin itu orang yang sama yang mengirimi saya bunga.
Aku menunggu dia sejak itu.
Saya pikir dia menyalahkan dirinya atas apa yang terjadi padaku.
chonkyank@rocketmail.com 4 January 2013 KorseL
Saya tidak peduli dengan suaraku yg hilang
Lebih sakit lagi karena tidak melihat dia
Sungguh aku baik-baik saja
Kami bahkan belum memulainya
Dia tahu bahwa pameran saya pada tanggal 15 April...
... Dan saya rasa dia akan datang
Tidak ada gunanya hanya menunggu.
Jeong Woo pasti tahu, anda hanyalah sebagai bagian dari penyelidikan kami.
Tidak ada alasan lain.
Silakan memaafkannya.
Dia tidak terluka parah.
Tapi saya khawatir bos kami tidak mengijinkan dia meninggalkan Korea.
Maukah kamu kapan-kapan mengunjungi rumahku?
Saya juga suka menanam bunga
Jangan khawatir.
chonkyank@rocketmail.com 4 January 2013 KorseL
Dia akan kembali pada tanggal 15 April.
Hello Ini Hye Young..
Saya tidak bisa menerima telepon sekarang..
Silahkan tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Silakan tinggalkan pesan dan saya akan menghubungi Anda kembali. Terima kasih.
Tunggu!
Ini hanya gudang
Oke dengan musik klasik?
Ini minumannya
Tentang Impresionisme
chonkyank@rocketmail.com 4 January 2013 KorseL
Ya.
Saya juga punya Monet
Saya suka Monet.
Lukisannya seperti mimpi.
Dia membuat Anda membayangkan hal-hal.
Ya?
Bolehkah aku memakai aster ini? untuk pameran saya
Tentu
SEbelumnya, mari kita ke markas dulu.
chonkyank@rocketmail.com 4 January 2013 KorseL
Saya ingin menemui Hye Young terlebih dahulu
Ternyata pikiranmu masih kurang waras
Apa kau tahu apa yg harus kutempuh..
untuk mendapatkan kau kembali ke sini?
Dan berapa kali saya katakan
Dia terluka, itu bukan karena kesalahanmu
chonkyank@rocketmail.com 4 January 2013 KorseL
Kau bertindak dalam menjalankan tugas Itu bukan salahmu..
Saya akan menceritakan yang sebenarnya.
Sial, kau membuatku gila.
Itu semua baik dan bagus.
Tapi sudah terlambat.
chonkyank@rocketmail.com 4 January 2013 KorseL
Ada seorang pria dengan dia sekarang.
Dunia berputar bukan hanya untukmu
Tubuh dan jiwanya terluka,
dan kau pikir dia masih menunggumu?
Sadarlah
Jadi seorang pria menggantikan saya...
... Seperti yang saya diganti orang lain...
Saya merasa sangat kehilangan.
chonkyank@rocketmail.com 4 January 2013 KorseL
Hello Ini adalah Hye Young..
Saya tidak bisa menerima telepon sekarang
Silahkan tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Silakan tinggalkan pesan dan saya akan menelpon Anda kembali. Terima kasih.
Maaf jika aku datang selarut ini.
Saya melihat ini dan membelinya untuk Anda.
Bolehkah aku meminta secangkir kopi?
PAMERAN KIM HYE YOUNG 4.15
Saya minta maaf bahwa saya butuh waktu begitu lama untuk dapat menemuimu
Saya teperangkap dengan banyak pekerjaan di Korea...
Bagaimana kabarmu
chonkyank@rocketmail.com 4 January 2013 KorseL
Saya baik-baik saja.
Saya dalam perjalanan ke suatu tempat, jadi aku hanya mampir...
Mengapa
Saya minta maaf bahwa saya telah berbohong kepadmu
Aku polisi...
... Dan untuk penyelidikan...
... aku memanfaatkanmu
Dan membuatmu terluka
Saya merasa sangat bersalah dan itulah sebabnya aku menjaga jarak.
chonkyank@rocketmail.com 4 January 2013 KorseL
Tapi saya pikir sudah waktunya bagi saya...
... Untuk meminta maaf secara resmi kepadamu
Saya sangat menyesal.
Dia kehilangan suaranya...
... Dan aku kehilangan dia.
Aku dapat petunjuk tentang orang yg menembakmu
Tapi aku pikir kita semua tahu orang tersebut adalah orang Asia.
chonkyank@rocketmail.com 4 January 2013 KorseL
Tidak ada sidik jari di apartemennya
Kepala peluru
5.56 subsonik Dengan peredam.
Itulah sebabnya kita tidak mendengar suara tembakan.
Ya. Ia adalah pembunuh profesional.
Dia pasti dalan pembunuhan dihotel...
... Dan teater juga.
Saya yakin dia berkomplot dengan kelompok pembunuh bayaran profesional.
Aku sudah menyelidiki bagaimana cara menyewa pembunuh ini
- Dan - Apa maksudmu "dan"?
Kita bisa menyewanya untuk membunuh seseorang.
Kita akan menunggunya
dan menangkapnya.
Darimana kita mendapatkan uangnya?
Akankah bos kita menyetujuinya?
Yah, saya tidak bangga dengan ini, tapi...
Saya memenangkan sejumlah uang pada mesin jackpot akhir-akhir ini.
Aku tidak akan pernah dipromosikan jika aku tidak bisa menyelesaikan kasus ini.
Detektif jang!
Apa kau sudah gila?
Jadi, supaya rencana i ni berhasil...
Anda perlu menyewa pembunuh?
Bagaimana jika ia berhasil?
Kecuali Anda menyewa dia untuk membunuhmu
Kau pasti bercanda
Saya memiliki tanggungan keluarga
Bagaimana kalau menyewa dia untuk membunuhku?
Itu akan memecahkan kebuntuan kita.
Apa yang kamu bicarakan...
Ingin kopi?
Orang ini adalah seorang polisi.
Saya tahu itu tidak mudah.
Tapi klien menyewamu utk membunuhnya
Kita didalam bisnis dimana kita tidak pernah berkata tidak kepada klien.
Jangan khawatir.
Aku akan selalu ada untuk mendukungmu
Aku dengar kamu punya pacar
Kau membutuhkan uang untuk itu...
... Dan saya membutuhkanmu untuk pekerjaan itu.
April 15!
Tanggal yang tidak berarti apa-apa kepada saya sebelumnya.
Sekarang...
... Aku akan mengistimewakan tanggal 15 April.
Orang itu pasti akan muncul hari ini.
Tersangka mendekat, Tersangka mendekat!
Tidak apa-apa.
Dia temanku
Apa?
- Hello - Hello
Senang berjumpa denganmu disini
Ya.
Dapatkah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Masuklah
Silakan makan siang terlebih dahulu.
Aku akan segera kembali.
Hey... Hey... Jeong Woo.
Saya hanya perlu beberapa menit.
Tidak, disana berbahaya
Musiknya terlalu keras.
Bolehkah jika kita mendengarkan musik yang lain?
Silakan.
Kau bisa saja membunuhku diluar sana tadi...
Bagaimana kau bisa mengenaliku dari belakang?
Aku targetmu, iya kan?
Apa kau pikir saya tidak akan menembakmu?
Saya tidak tahu apakah Anda akan menembak saya atau tidak.
Tapi aku tahu aku bisa.
Cobalah.
Bagi saya, membunuh merupakan kebiasaan, sudah menjadi jalan hidupku.
Saya tidak perlu mencoba.
Saya juga...
Apa kau lupa siapa dirimu?
Anda adalah orang baik saya orang jahat..
Kau harus pergi ke pameran hari ini
Anda tidak akan membunuhku. Kenapa?
Untuk Hye Young...
Bukan untuk Anda?
Saya harus tetap di belakang dan tidak muncul di depannya.
Apakah kau orang yang selalu mengirimi bunga aster?
Dia belum tahu itu
Tidakkah kau tahu dia selalu menunggumu?
Itu sebelum kau datang......
Kaulah yg seharusnya pergi ke pameran...
Bagaimana denganmu?
Kecuali Anda menangkap saya...
... Saya akan menghilang.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Bos kamu tidak akan melepaskanmu.....
... Jika kau tidak membunuhku hari ini.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Kita berdua akan pergi ke pameran
Di masa mendatang, tidak peduli siapa diantara kita yg mendapatkannya.
... yg satunya akan tetap menjadi teman baiknya
Bos kamulah......
... yg ingin aku tangkap
Tetap kamu yg terbaik untuk Hye Young.
PAMERAN KIM HYE YOUNG 4.15
Hye Young!
Apa yang terjadi?
Jeong Woo terbunuh dalam menjalankan tugas.
Aku tidak akan pernah muncul lagi.
Hidup saya berhenti pada tanggal 15 April.
Tidak ada yg dapat diubah dalam hidupku
Yang sangat terakhir adalah 4.15.
Cerita saya harus berakhir di sini.
Dan mereka harus hidup bahagia selamanya.
1 Tahun Kemudian
Tidak, tidak apa-apa.
Biar aku yang menangani ini.
Sungguh, tidak apa-apa.
Masuk dan beristirahatlah.
Hye Young, banyak orang yg menyukai kuda
Mereka akan patuh jika anda baik kepadanya
Tapi jika Anda tidak peduli mereka akan meninggalkan Anda.
Park Yi kelihatannya org yg baik
Baik dan hargailah dia
Saya tahu dia adalah orang yang baik tapi tidak yakin apakah aku bisa menerimanya.
Semakin baik dia kepadaku
... semakin merasa bersalah yg kurasa.
Setiap kali saya merasa menyesal...
Saya melukis sesuatu untuknya.
Ini adalah satu-satunya hal yang dapat saya lakukan.
Saya tidak pernah menginginkan apa pun dari dia...
... Baik di masa lalu atau sekarang.
Tapi dia telah memberikan saya begitu banyak.
Saya berharap hidupku just go on..
... Seperti ini selamanya
Dalam memori Jeong Woo
Ini sudah setahun sejak bos Cho memberi saya pekerjaan
Dia pasti tidak kesepian
Dia akan senang bahwa Anda berada di sini.
Minuman favoritmu, wiski berumur 30 tahun!
Barang bagus.
Saya tahu ini menjadi beban karena dia dikubur sini...
Tapi aku yg menyuruh mereka untuk menguburkan dia di sini.
Itulah yang ia inginkan.
Saya tidak tahu apakah itu hal yang tepat untuk dilakukan.
Hal ini sudah setahun
dan saya masih tidak tahu mengapa dia terbunuh
Sebelum dia dibunuh,
dia bilang dia bertemu dengan seorang teman,
dan setelah itu, temannya menghilang
Aku memeriksa semua nomor telepon temannya yg dia punya..
... Tapi aku tidak bisa mencari tahu siapa temannya itu.
Satu-satunya petunjuk adalah bahwa musiknya diganti..
ketika kami sampai ke TKP
Tape dimobilnya sedang memainkan musik klasik.
Jeong Woo tidak pernah mendengarkan musik seperti itu
Itu berarti...
Orang yg lain mengubah saluran radionya
Hye Young!
Kau ke sini untuk menemui saya?
Tunggu sebentar
Drama seri ini bagus terutama di bagian ini.
Saya berangkat besok
Saya melihat ini lebih dari seratus kali ...
Saya menangis setiap waktu.
Mengerti?
Anda adalah satu-satunya.
Saya bisa membaca bibir Anda.
Silakan.
Coba?
Ayo.
Aku serius.
"? Dapatkah Anda benar-benar membaca bibirku" Apakah saya benar?
Hye Young!
Ini untuk saya.
Saya mengatakan kepada seorang teman bahwa saya berada di sini.
Silahkan masuk terlebih dahulu.
Kau memiliki tahun yg damai...
Bagaimana itu?
Baik.
Bagaimana pacarmu
Masih tetap melukis?
Sudah kubilang
Cobalah untuk berhati-hati.
Tidak masalah.
Ini adalah misi terakhirmu
Jika dilakukan...
.kau tidak akan pernah mendapatkan tulip lagi dari saya.
Kaulah orang terbaikku..
Ini hanya gudang
Makan malam hampir siap.
Minum tehnya
Sebelum jadi dingin Ini akan menghangatkannmu
Kakek Anda mengatakan dia akan terlambat dan...
... Dia ingin kita makan malam bersama di sini.
Anda suka daging sapi?
Saya harap Anda suka...
Besok, kamu akan tahu semua
Saya minta maaf.
Sembilan menit, semua Unit bersiaga Laporkan statusmu
Oke, dimengerti..Lindungi Zone A
Saya minta maaf.
Selama ini aku berbohong kepadamu
Aku pikir kamu akan berada dalam bahaya bila tahu siapa aku sebenarnya
Saya seorang pria yg hidup di dunia kekerasan dan kematian
dan saya seharusnya tidak mendekati Anda.
Aku bodoh karena berpikir bahwa...
menyembunyikan kebenaran itu dapat melindungimu
Sekarang aku tahu itu malah menyakiti hatimu
Hye Young, terima kasih sudah bersamaku
Saya akan mengingat saat-saat bahagia kita selamanya.
Sekarang saya kembalikan lukisan ini.
Lupakanlah semua kenangan sedih...
... Dan bertemu seseorang yang layak menerima lukisan ini...
... Dan benar-benar bahagia.
Aku akan pindah juga.
Bye.
Alpha Set
Beta Set
Charlie, apa kau dengar?
Charlie set
Apa yang kau lakukan di sini?
Hye Young, itu berbahaya.
keluar dari sini keluar dari sini! Cepat.
Siapa gadis itu?
Oke! Aku kenal dia. Jangan khawatir. Aku paham
Hentikan...
Dapatkah Anda melihat lukisan ini?
Kau membuatku sangat senang...
Lukisan ini, saya lukis untuk Anda!
Saya minta maaf!
Saya minta maaf saya tidak mengenali Anda!
Tapi aku tahu sekarang...
... Bahwa kau adalah org yg selama ini aku tunggu
Aku butuh bantuan! Aku butuh bantuan! Seseorang tolong saya!
Bawa dia pergi! Bawa dia pergi!
Semua orang, kembali ke posisi!
Hye Young
Baiklah! Baiklah!
Aku di sini.
Biarkan mereka sendiri.
Saya minta maaf.
Mari kita menyebutnya hari Mari kita menyebutnya hari!!
Karena aku seharusnya tidak mencintaimu...
Aku tidak layak untukmu
Saya minta maaf, aku menyakitimu...
Dan untuk Jeong Woo...
Aku menyesal aku membiarkan Jeong Woo mati.
Yang saya inginkan adalah untuk membuat Anda bahagia...
Saya minta maaf.
Cinta yg kuimpikan...
... terasa dekat dengaku
Tapi yg hanya aku bisa lakukan adalah...
... hanya memandangmu tanpa kata-kata </ ??i>
Di kota asing ini...
... aku hidup dari hari kehari melukis cinta
Menunggu dan berharap bahwa Kau akan berada di sini...
... dengan aroma bunga aster
terlambat tapi sekarang...
... Saya akhirnya mengenalimu
Tapi mungkin kita tidak ditakdirkan menjadi satu
Saya tidak pernah ingin membiarkan cinta ini terbang jauh
Tapi aku minta maaf aku harus pergi...
... denganmu masih bernafas di sini
Saya minta maaf. Saya benar-benar menyesal.
Tidak! Jangan mati.
Kita bisa mulai dari awal! Tidak! Tidak! Mari kita mulai dari awal.
Tidak! Tidak!
Mari kita mulai dari awal. Dari awal.
Tidak!
Hello Ini Hye Young..
Saya tidak bisa menerima telepon sekarang. Silahkan tinggalkan pesan
Silahkan tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Hello Ini Hye Young..
Saya tidak bisa menerima telepon sekarang. Silahkan tinggalkan pesan
Silahkan tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Hello Ini Hye Young..
Saya tidak bisa menerima telepon sekarang. Silahkan tinggalkan pesan
Silahkan tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Hello Ini Hye Young..
Saya tidak bisa menerima telepon sekarang. Silahkan tinggalkan pesan
Silahkan tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Hello Ini Hye Young..
Saya tidak bisa menerima telepon sekarang. Silahkan tinggalkan pesan
Silahkan tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Kaulah orang terbaikku
Apakah Anda melihat apa yang tertulis pada papan itu?
TIDAK PEDULI APAPUN, MASA DEPAN BISA DIRUBAH!
chonkyank@rocketmail.com 4 January 2013 KorseL
Bunga!
Cinta yg kuimpikan...
... terasa dekat dengaku
Yang bisa kulakukan hanyalah....
... memandangmu tanpa kata-kata </ ??i>
Di kota asing ini...
... aku hidup dari hari kehari melukis cinta
Menunggu dan berharap bahwa kau akan berada di sini...
... dengan aroma bunga aster
terlambat tapi sekarang...
... Saya akhirnya mengenalimu
Mungkin kita tidak ditakdirkan utk bersatu
Saya tidak pernah ingin membiarkan cinta ini terbang jauh
Tapi aku minta maaf aku harus pergi...
... denganmu masih bernafas di sini
Setiap hari dalam waktu yang sama
kau selalu didekatku,
Hanya aku tidak mengenalimu
Kau berjalan melewatiku
terlambat tapi sekarang...
... Saya akhirnya mengenalimu
Mungkin kita tidak ditakdirkan utk bersatu
Saya tidak pernah ingin membiarkan cinta ini terbang jauh
Tapi aku minta maaf aku harus pergi...
... denganmu masih bernafas di sini
Tapi aku minta maaf aku harus pergi...
... denganmu masih bernafas di sini .